Annonce des nominés ‘retailer de l’année’ et ‘career achievement award’ | RetailDetail

Annonce des nominés ‘retailer de l’année’ et ‘career achievement award’

Annonce des nominés ‘retailer de l’année’ et ‘career achievement award’

La liste des nominés pour le prix du ‘retailer de l’année’ et du ‘career achievement award’ a été dévoilée.  Cette année, Retail Forum Belgium (RFB) a sélectionné trois grandes personnalités et trois chaînes prestigieuses du retail belge.  Lors de la soirée RetailDetail Night du 28 novembre, vous déciderez vous-même qui remportera le trophée.

Career achievement award

« La liste des nominés est établie selon une procédure de sélection complète allant d’une discussion ouverte entre les membres du jury jusqu’au vote final », explique Jo Vanmeirhaeghe, secrétaire général de RFB.  « Ainsi, nous avons réussi à sélectionner trois noms, tant pour le career achievement award que pour le retailer de l’année ; tous très différents les uns des autres et couvrant l’ensemble du secteur retail. »


Effectivement, les personnes nominées pour le career achievement award 2013 sont actives dans des domaines très divers : Annick van Overstraeten fait carrière dans le secteur de l’horeca et de la distribution food, Anselm Van den Auwelant a réussi dans le milieu de la mode et Daniël Kerckhof, fondateur d’Euro-Shop, est quant à lui actif dans l’ensemble du secteur non-food, excepté celui de la mode.


Daniël Kerckhof

Selon Vanmeirhaeghe, chacun d’entre eux excelle à sa façon. « Avec sa chaîne Euro-Shop fondée par ses propres moyens, Daniël Kerckhof nous donne un bel exemple d’un véritable esprit d’entreprise (retail) flamand.  En cinquante ans et partant de rien, il a construit un réel empire, basé sur l’ADN des magasins ‘Stock Américain’.  La chaîne réalise un chiffre d’affaires de plus de 100 millions d’euros sur une superficie de vente totale de 100.000 m².»

 

Anselm Van den Auwelant

Anselm Van den Auwelant est un véritable ‘self-made man’ et, selon Vanmeirhaeghe, l’exemple type d’un Belge qui va bien au-delà des frontières.  « Après une carrière européenne chez H&M, entre autres en tant que directeur général pour la Belgique, Van den Auwelant s’est rendu en Espagne où il a présidé le groupe de mode international Cortefiel pendant un certain temps.  Mais même l’Espagne n’était pas un but final : depuis le mois de mai de cette année, Anselm Van den Auwelant a été nommé président de ‘Fashion & Teens’ auprès du groupe M.H.Alshaya établi au Koweït.


Annick van Overstraeten

La troisième nominée est Annick van Overstraeten, qui représente parfaitement la personne qui monte les échelons au départ de grandes entreprises de distribution belges.  Avant d’être engagée en 2004 au poste de General Manager Belux chez Quick, elle a gagné ses galons en tant que Commercial and Marketing Manager chez Leonidas.  Depuis 2010, elle dirige Lunch Garden, où elle et son équipe sont en bonne voie pour redonner un nouveau visage plus actuel à la chaîne de restaurant légèrement vieillissante. « Le travail d’Annick van Overstraeten chez Lunch Garden est loin d’être terminé, mais on constate déjà qu’elle a réussi à imposer son style, tout comme elle l’avait fait chez Quick, entre autres», commente Jo Vanmeirhaeghe

 
Retailer de l’année

Les trois chaînes nominées pour le prix de ‘retailer de l’année’ sont également très hétérogènes.  Action, HEMA et JBC, qui ont été choisis par RFB, démontrent une fois de plus la diversité du paysage retail belge.

 

Action

« Action doit sa nomination principalement au fait que le groupe est en train de faire une ascension fulgurante en Belgique, et ceci en toute discrétion.  La chaîne néerlandaise est pourtant active dans une branche difficile, celle du non-food, qui nécessite des moyens importants pour les achats et où il faut se battre pour sa place. » Il est donc admirable, selon le secrétaire du RFB, qu’Action soit parvenu en si peu de temps à s’implanter solidement sur le marché.

 

HEMA

HEMA a réussi à se placer sur la liste des nominés grâce à la manière dont la chaîne, fondée en 1926, réussit à surprendre à chaque fois.  Non seulement HEMA est parvenu à se renouveler ces dernières décennies, mais elle a également réussi à s’adapter parfaitement à la culture locale.  En Belgique, la chaîne compte une centaine de magasins et, maintenant, c’est au tour de la France.

 

JBC

JBC, quant à lui, est le retailer belge par excellence qui réussit à rester d’actualité, selon Jo Vanmeirhaeghe, entre autres en brillant dans le domaine du marketing et de la communication – comme en témoigne la nomination de Bart Claes en tant que master of marketing dernièrement.  « En collaborant entre autres avec de grands créateurs, JBC continue à se profiler et à innover.  La reprise de Mayerline et la décision toute récente de s’implanter en Allemagne en sont également des preuves.  JBC pourrait bien devenir LE groupe belge qui réussit à s’introduire en Allemagne. »


Bart Claes vs. Wouter Torfs

Lors de la soirée  RetailDetail Night, Bart Claes engagera un débat avec Wouter Torfs, l’autre gourou du retail belge.  « On est face à deux entreprises familiales dans des secteurs similaires, mais avec des visions et des stratégies très différentes.  Alors que, par exemple, Torfs se concentre sur une progression en Flandre uniquement, JBC cherche à faire un pas vers l’étranger. »


Les deux hommes ont également des personnalités très différentes, tout en étant de bons amis qui collaborent régulièrement ensemble, tant publiquement (le magasin duo à la place de Meir) qu’en coulisse (ils siègent ensemble dans de nombreux conseils d’administration).  L’un se révèle être une véritable personnalité télévisuelle, alors que l’autre préfère, en toute modestie, rester loin de l’attention des médias.


Ces différences entre les deux hommes donneront lieu à un dialogue passionnant le 28 novembre, souligne Jo Vanmeirhaeghe. « La question centrale est de savoir pourquoi ils travaillent de cette façon.  Ce débat s’annonce donc très instructif pour tous, pas seulement pour les retailers du même secteur, mais pour tout le retail en général.  Tout le monde est confronté aux mêmes défis : comment mettre un produit sur le marché, comment aborder les consommateurs et comment gérer le personnel.  Et ces deux dirigeants sont bien placés pour répondre à toutes ces questions. »


 
Décidez qui décrochera le ‘career achivement award’  et qui sera le ‘retailer de l’année 2013’ lors de la soirée RetailDetail Night.

 

 

Traduction : Laure Jacobs

Questions or comments? Please feel free to contact the editors


Les distributeurs et transporteurs exigent des poids lourds moins polluants

19/04/2018

35 entreprises, dont Colruyt, Carrefour et Ikea, appellent l’Europe à obliger les constructeurs de poids lourds à réduire leurs émissions de CO2 d’un quart d’ici 2025.  « Totalement irréaliste », réagit le porte-parole des constructeurs.

JD.com va ouvrir 1000 magasins par jour

17/04/2018

JD.com envisage l’ouverture de pas moins de 1000 supermarchés par jour en Chine. Avec cet objectif impressionnant, le numéro deux du e-commerce chinois confirme son ambition de conquérir aussi le marché offline.

Hans Anders franchit le cap des 200 millions d'euros de CA

12/04/2018

 En 2017 la chaîne d'optique néerlandaise Hans Anders a vu son chiffre d'affaires progresser de 6% à 203,7 millions d'euros. Parallèlement le lunetier annonce son retrait du marché français.

Assemblée des actionnaires tumultueuse chez Ahold Delhaize

12/04/2018

 La dernière assemblée des actionnaires de Dick Boer en tant que CEO d'Ahold Delhaize fut plus houleuse que prévu. En cause : une discussion concernant un 'rempart de protection' qui doit protéger le géant de la distribution face à des reprises hostiles.

Hema clôture 2017 avec un CA record et un bénéfice trimestriel

12/04/2018

Après des années de pertes, Hema a généré du bénéfice au 4ème trimestre et ce pour le deuxième trimestre consécutif. De plus, le retailer a atteint un chiffre d'affaires annuel record de 1.235,5 millions d'euros, soit une hausse de 3,5%.

Ouverture de la 13ème édition de l’élection ‘Qrf Retailer of the Year’

09/04/2018

Cette année les prestigieux prix ‘Qrf Retailer of the Year Belgium’ seront décernés pour la treizième fois. Les chaînes de magasins belges souhaitant participer à cette élection peuvent poser leur candidature dès aujourd’hui.