Nouveau Dreamland à Hal trois fois plus grand que le précédent

Nouveau Dreamland à Hal trois fois plus grand que le précédent

Dreamland logoLe tout nouveau Dreamland, situé Bergensesteenweg à Hal, a officiellement ouvert ses portes. La surface de vente a triplé et offre ainsi un plus large assortiment, un espace plus vaste pour les multimédias, un coin de lecture et surtout davantage de parkings.

 

Ainsi le Groupe Colruyt, basé à Hal, entame une nouvelle étape dans la rénovation, convenue avec la ville, de cette zone du centre-ville.


Lieu historique

Sur le site où est implanté le nouveau Dreamland, la famille Colruyt en 1935 a fait ses premiers pas en tant qu’entrepreneur. Il y a deux ans le discounter y avait  encore une usine de torréfaction, une usine d’embouteillage, un entrepôt et un magasin Collishop. La municipalité toutefois a demandé, en compensation du zoning industriel Dassenveld (que Colruyt occupe presqu’entièrement), d’aménager différemment la zone le long du Bergensteenweg.

 

Il y a deux ans Colruyt a démoli les bâtiments existants, afin d’y construire un nouveau bâtiment. Le rez-de-chaussée de l’immeuble est occupé par le nouveau Dreamland (trois fois plus grand que le précédent) et aux étages Colruyt construit 196 appartements. A la grande satisfaction du bourgmestre, Dirk Pieters : « Grâce à ce projet un quartier entier a été réhabilité. Nous sommes très satisfaits des 196 appartements. L’objectif est d’inciter le plus possible de gens à habiter dans le centre-ville, de façon à libérer les zones dans la périphérie. » explique le bourgmestre dans la rubrique régionale du journal De Standaard.

 

 

Traduit par Marie-Noëlle Masure

 

Dreamland logoLe tout nouveau Dreamland, situé Bergensesteenweg à Hal, a officiellement ouvert ses portes. La surface de vente a triplé et offre ainsi un plus large assortiment, un espace plus vaste pour les multimédias, un coin de lecture et surtout davantage de parkings.

 

Ainsi le Groupe Colruyt, basé à Hal, entame une nouvelle étape dans la rénovation, convenue avec la ville, de cette zone du centre-ville.


Lieu historique

Sur le site où est implanté le nouveau Dreamland, la famille Colruyt en 1935 a fait ses premiers pas en tant qu’entrepreneur. Il y a deux ans le discounter y avait  encore une usine de torréfaction, une usine d’embouteillage, un entrepôt et un magasin Collishop. La municipalité toutefois a demandé, en compensation du zoning industriel Dassenveld (que Colruyt occupe presqu’entièrement), d’aménager différemment la zone le long du Bergensteenweg.

 

Il y a deux ans Colruyt a démoli les bâtiments existants, afin d’y construire un nouveau bâtiment. Le rez-de-chaussée de l’immeuble est occupé par le nouveau Dreamland (trois fois plus grand que le précédent) et aux étages Colruyt construit 196 appartements. A la grande satisfaction du bourgmestre, Dirk Pieters : « Grâce à ce projet un quartier entier a été réhabilité. Nous sommes très satisfaits des 196 appartements. L’objectif est d’inciter le plus possible de gens à habiter dans le centre-ville, de façon à libérer les zones dans la périphérie. » explique le bourgmestre dans la rubrique régionale du journal De Standaard.

 

 

Traduit par Marie-Noëlle Masure

 

Questions or comments? Please feel free to contact the editors


Les grands magasins américains continuent de peiner

11/08/2017

Les faibles performances de nombreuses chaînes de grands magasins aux USA persistent. Tant Macy’s que Kohl’s ont vu leur CA reculer par rapport à l’an dernier. Une baisse qui toutefois s’est avérée moins importante que ne craignaient les analystes.

Amazon veut concurrencer Ticketmaster

11/08/2017

Aux Etats-Unis le géant du e-commerce Amazon est en pourparlers avec des organisateurs d’événements, afin d’examiner la possibilité de  vendre des tickets pour ces événements via son webshop.

Les réparateurs de vélos refusent les vélos de moindre qualité

11/08/2017

Les réparateurs de vélos sont de plus en plus nombreux à refuser de réparer les bicyclettes achetées en ligne ou au supermarché. Ils préfèrent donner priorité à leurs propres clients ou aux vélos de qualité supérieure.

Chiffre d’affaires record pour Henkel

10/08/2017

Au 2ème trimestre le CA de Henkel a atteint un niveau record de près de 5,1 milliards d’euros, grâce à la reprise du groupe de produits de lessive Sun. Pour la première fois de son histoire le CA semestriel de Henkel dépasse les 10 milliards d’euros.

Pourquoi les retailers doivent-ils prendre les réseaux sociaux au sérieux ?

08/08/2017

Le ‘content marketing’ est bien plus qu’une expression à la mode : les retailers, eux aussi, peuvent tirer profit de la puissance des histoires. C’est ce qu’a démontré Snackbytes, notamment par une campagne conçue pour l’enseigne de chaussures Torfs.

Lion Capital cherche à nouveau à céder Hema

08/08/2017

Le fonds d’investissement Lion Capital, propriétaire de Hema, a mandaté la banque Credit Suisse afin d’examiner les ‘options stratégiques’ pour l'enseigne, ce qui signifie donc qu’il recherche un repreneur potentiel pour la chaîne néerlandaise.

Back to top