Nouveau Dreamland à Hal trois fois plus grand que le précédent

Nouveau Dreamland à Hal trois fois plus grand que le précédent

Dreamland logoLe tout nouveau Dreamland, situé Bergensesteenweg à Hal, a officiellement ouvert ses portes. La surface de vente a triplé et offre ainsi un plus large assortiment, un espace plus vaste pour les multimédias, un coin de lecture et surtout davantage de parkings.

 

Ainsi le Groupe Colruyt, basé à Hal, entame une nouvelle étape dans la rénovation, convenue avec la ville, de cette zone du centre-ville.


Lieu historique

Sur le site où est implanté le nouveau Dreamland, la famille Colruyt en 1935 a fait ses premiers pas en tant qu’entrepreneur. Il y a deux ans le discounter y avait  encore une usine de torréfaction, une usine d’embouteillage, un entrepôt et un magasin Collishop. La municipalité toutefois a demandé, en compensation du zoning industriel Dassenveld (que Colruyt occupe presqu’entièrement), d’aménager différemment la zone le long du Bergensteenweg.

 

Il y a deux ans Colruyt a démoli les bâtiments existants, afin d’y construire un nouveau bâtiment. Le rez-de-chaussée de l’immeuble est occupé par le nouveau Dreamland (trois fois plus grand que le précédent) et aux étages Colruyt construit 196 appartements. A la grande satisfaction du bourgmestre, Dirk Pieters : « Grâce à ce projet un quartier entier a été réhabilité. Nous sommes très satisfaits des 196 appartements. L’objectif est d’inciter le plus possible de gens à habiter dans le centre-ville, de façon à libérer les zones dans la périphérie. » explique le bourgmestre dans la rubrique régionale du journal De Standaard.

 

 

Traduit par Marie-Noëlle Masure

 

Dreamland logoLe tout nouveau Dreamland, situé Bergensesteenweg à Hal, a officiellement ouvert ses portes. La surface de vente a triplé et offre ainsi un plus large assortiment, un espace plus vaste pour les multimédias, un coin de lecture et surtout davantage de parkings.

 

Ainsi le Groupe Colruyt, basé à Hal, entame une nouvelle étape dans la rénovation, convenue avec la ville, de cette zone du centre-ville.


Lieu historique

Sur le site où est implanté le nouveau Dreamland, la famille Colruyt en 1935 a fait ses premiers pas en tant qu’entrepreneur. Il y a deux ans le discounter y avait  encore une usine de torréfaction, une usine d’embouteillage, un entrepôt et un magasin Collishop. La municipalité toutefois a demandé, en compensation du zoning industriel Dassenveld (que Colruyt occupe presqu’entièrement), d’aménager différemment la zone le long du Bergensteenweg.

 

Il y a deux ans Colruyt a démoli les bâtiments existants, afin d’y construire un nouveau bâtiment. Le rez-de-chaussée de l’immeuble est occupé par le nouveau Dreamland (trois fois plus grand que le précédent) et aux étages Colruyt construit 196 appartements. A la grande satisfaction du bourgmestre, Dirk Pieters : « Grâce à ce projet un quartier entier a été réhabilité. Nous sommes très satisfaits des 196 appartements. L’objectif est d’inciter le plus possible de gens à habiter dans le centre-ville, de façon à libérer les zones dans la périphérie. » explique le bourgmestre dans la rubrique régionale du journal De Standaard.

 

 

Traduit par Marie-Noëlle Masure

 

Questions or comments? Please feel free to contact the editors


Toys ‘R’ Us proche de la faillite

18/09/2017

Selon le journal d’affaires The Wall Street Journal, la chaîne de magasins de jouets Toys ‘R’ Us serait proche de la faillite.  La croissance des ventes online et les exigences plus strictes des fournisseurs en seraient les causes principales.

L'action de réductions pour Shoptalk Europe touche à sa fin

14/09/2017

(publireportage) Shoptalk Europe, le salon dédié à l’innovation dans le retail, se tiendra du 8 au 11 octobre 2017 à Copenhague. Au programme les tendances, technologies et business models qui déterminent le shopping à l’ère de la disruption digitale.

« L’UE doit créer un cadre plus précis pour l’e-commerce »

13/09/2017

Selon la députée européenne Marietje Schaak, la Commission européenne devrait créer un cadre plus précis pour l’e-commerce, pour éviter que de grandes entreprises internet déterminent elles-mêmes les normes du commerce digital.

L’Europe souhaite un meilleur encadrement pour les franchisés

13/09/2017

Hier, le Parlement européen a adopté le rapport ‘Sur le fonctionnement du franchisage dans le secteur du commerce de détail’.  Il reprend plusieurs points qui devraient renforcer la position du franchisé.

Google conteste l’amende record infligée par l’UE

12/09/2017

Alors que Google semblait prêt à procéder aux adaptations nécessaires afin de conformer son service Google Shopping à la législation européenne, le géant américain a finalement décidé de déposer un recours contre l’amende record infligée par l’UE.

Vivez l’avenir du retail au ‘Paris Retail Week’

12/09/2017

(Publireportage) Venez découvrir les nouvelles tendances du retail au Paris Retail Week du 19 au 21 septembre. Un salon professionnel, un événement de réseautage et surtout une plate-forme de connaissances avec plus de 200 conférences en accès libre.

Back to top