{"id":148517,"date":"2026-05-21T13:52:40","date_gmt":"2026-05-21T11:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retaildetail.be\/?p=148517"},"modified":"2026-05-21T15:34:32","modified_gmt":"2026-05-21T13:34:32","slug":"le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/","title":{"rendered":"Le Conseil d&rsquo;\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Conseil d&rsquo;\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb en dehors des p\u00e9riodes officielles de soldes. Ainsi, la juridiction met la l\u00e9gislation belge sur les soldes sous forte pression et risque de rendre la r\u00e9glementation inapplicable dans la pratique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e8gles europ\u00e9ennes pr\u00e9valent<\/h2>\n\n\n\n<p>Les arr\u00eats portent sur des amendes inflig\u00e9es par le SPF \u00c9conomie \u00e0 trois cha\u00eenes de mode du groupe The Fashion Society, la division mode du Colruyt Group : <strong>ZEB<\/strong>, <strong>PointCarr\u00e9 <\/strong>et <strong>The Fashion Store<\/strong>. En 2024, des inspecteurs ont constat\u00e9 des infractions dans des magasins physiques et lors de campagnes en ligne. Les d\u00e9taillants utilisaient notamment des affiches portant la mention \u00ab soldes \u00bb sur des mannequins de vitrine et des slogans tels que \u00ab soldes d\u00e8s maintenant jusqu\u2019\u00e0 -50 % \u00bb en dehors des p\u00e9riodes l\u00e9galement fix\u00e9es. Les amendes administratives inflig\u00e9es variaient de 1 500 euros \u00e0 48 000 euros.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cha\u00eenes concern\u00e9es ont toutefois saisi le Conseil d\u2019\u00c9tat, estimant que la r\u00e9glementation belge \u00e9tait contraire \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne. La Cour suit d\u00e9sormais explicitement ce raisonnement. Selon le Conseil d\u2019\u00c9tat, la r\u00e9glementation belge en mati\u00e8re de soldes rel\u00e8ve de la directive europ\u00e9enne relative aux pratiques commerciales d\u00e9loyales. \u00c9tant donn\u00e9 que cette directive ne pr\u00e9voit pas d\u2019interdiction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019utiliser des termes tels que \u00ab soldes \u00bb en dehors de certaines p\u00e9riodes, la Belgique ne peut imposer une telle restriction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ZEB : \u00ab D\u00e9sormais, ce sera les soldes tous les jours \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>Chez ZEB, la direction se montre soulag\u00e9e apr\u00e8s une bataille juridique qui a dur\u00e9 plus de quinze ans. \u00ab C\u2019est un grand jour pour nous aujourd\u2019hui \u00bb, d\u00e9clare la porte-parole Erika Mees \u00e0 HLN. \u00ab Nous pouvons d\u00e9sormais clore ce dossier sur une note positive. Cela signifie vraiment beaucoup pour nous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Mme Mees, cet arr\u00eat accorde d\u00e9sormais beaucoup plus de libert\u00e9 commerciale aux d\u00e9taillants. \u00ab Cette confirmation que nous avons re\u00e7ue nous donne d\u00e9sormais <a href=\"https:\/\/www.hln.be\/economie\/einde-van-soldenwet-raad-van-state-draait-boetes-terug-kledingketen-zeb-verheugd-zaterdag-starten-we-al-met-de-solden~a81da0d8\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.hln.be\/economie\/einde-van-soldenwet-raad-van-state-draait-boetes-terug-kledingketen-zeb-verheugd-zaterdag-starten-we-al-met-de-solden~a81da0d8\/\">plus de libert\u00e9 pour d\u00e9cider nous-m\u00eames quand nous organisons des promotions \u00bb<\/a>, explique-t-elle. \u00ab D\u00e9sormais, chez ZEB, ce peut \u00eatre les soldes tous les jours. Et nous allons d\u2019ailleurs commencer d\u00e8s samedi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le gouvernement doit \u00ab agir rapidement \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>Pourtant, ces arr\u00eats n\u2019abrogent pas formellement, sur le plan juridique, la r\u00e9glementation belge relative aux soldes. Leur impact pratique semble toutefois particuli\u00e8rement important : les nouvelles amendes risquent d\u2019\u00eatre syst\u00e9matiquement annul\u00e9es d\u00e8s que les d\u00e9taillants saisiront le Conseil d\u2019\u00c9tat. Le magistrat de la presse Pierre Lefranc qualifie donc ces d\u00e9cisions d\u2019avertissement clair adress\u00e9 au gouvernement. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La l\u00e9gislation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e, mais si elle est appliqu\u00e9e, des arr\u00eats similaires suivront presque certainement \u00bb, dit-il. Selon M. Lefranc, ces arr\u00eats constituent \u00ab un message adress\u00e9 au gouvernement pour qu\u2019il s\u2019attelle rapidement \u00e0 l\u2019harmonisation avec la directive europ\u00e9enne \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La Belgique fait partie des rares pays europ\u00e9ens \u00e0 appliquer encore des p\u00e9riodes de soldes fixes. Les cha\u00eenes de mode se plaignent depuis des ann\u00e9es que les plateformes de commerce \u00e9lectronique internationales et les d\u00e9taillants \u00e9trangers pouvaient facilement contourner ces r\u00e8gles. Mais maintenant que le calendrier classique des soldes menace de perdre en grande partie son sens, la pression concurrentielle dans le secteur de la mode pourrait encore s\u2019intensifier, surtout pour les petits magasins ind\u00e9pendants qui d\u00e9pendent encore fortement des p\u00e9riodes officielles de soldes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les organisations d&rsquo;entrepreneurs ind\u00e9pendants Unizo et Mode Unie d\u00e9plorent les arr\u00eats du Conseil d&rsquo;\u00c9tat qui remettent en cause la l\u00e9gislation belge sur les soldes : <a href=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/mode\/des-soldes-tous-les-jours-les-detaillants-de-mode-independants-sont-evinces-du-marche-2\/\">lisez leur r\u00e9action ici.<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil d&rsquo;\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb en dehors des p\u00e9riodes officielles de soldes. Ce faisant, la juridiction remet fortement en cause la l\u00e9gislation belge sur les soldes, qui risque de devenir inapplicable dans la pratique.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":148518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,25],"tags":[512],"people":[],"extra":[44,43],"company":[141,294,1681,296,295],"topic":[710,756],"region":[226],"class_list":["post-148517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algemeen","category-general","tag-solden","extra-hot","extra-plus","company-colruyt-group","company-fashion-society","company-pointcarre","company-the-fashion-store","company-zeb","topic-legislation","topic-litige","region-belgique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil d&#039;\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ? - RetailDetail BE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil d&#039;\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil d&#039;\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ? - RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil d&#039;\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T11:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T13:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Neerman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Neerman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Neerman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66b54803fa10759039079458ea89e307\"},\"headline\":\"Le Conseil d&rsquo;\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ?\",\"datePublished\":\"2026-05-21T11:52:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T13:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/\"},\"wordCount\":643,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg\",\"keywords\":[\"Solden\"],\"articleSection\":[\"Algemeen\",\"G\u00e9n\u00e9ral\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/\",\"name\":\"Le Conseil d'\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ? - RetailDetail BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T11:52:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T13:34:32+00:00\",\"description\":\"Le Conseil d'\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"etalage met aankondiging solden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil d&#8217;\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"description\":\"News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":131,\"height\":70,\"caption\":\"RetailDetail BE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66b54803fa10759039079458ea89e307\",\"name\":\"Pauline Neerman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline Neerman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/author\\\/paulineneerman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil d'\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ? - RetailDetail BE","description":"Le Conseil d'\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil d'\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ? - RetailDetail BE","og_description":"Le Conseil d'\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/","og_site_name":"RetailDetail BE","article_published_time":"2026-05-21T11:52:40+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T13:34:32+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Neerman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pauline Neerman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/"},"author":{"name":"Pauline Neerman","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/66b54803fa10759039079458ea89e307"},"headline":"Le Conseil d&rsquo;\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ?","datePublished":"2026-05-21T11:52:40+00:00","dateModified":"2026-05-21T13:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/"},"wordCount":643,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg","keywords":["Solden"],"articleSection":["Algemeen","G\u00e9n\u00e9ral"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/","name":"Le Conseil d'\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ? - RetailDetail BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg","datePublished":"2026-05-21T11:52:40+00:00","dateModified":"2026-05-21T13:34:32+00:00","description":"Le Conseil d'\u00c9tat annule les amendes administratives inflig\u00e9es \u00e0 trois cha\u00eenes de magasins de v\u00eatements pour avoir utilis\u00e9 le terme \u00ab soldes \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"etalage met aankondiging solden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/le-conseil-detat-met-un-terme-au-regime-des-soldes-en-belgique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil d&#8217;\u00c9tat met-il un terme au r\u00e9gime des soldes en Belgique ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","name":"RetailDetail BE","description":"News","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization","name":"RetailDetail BE","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","width":131,"height":70,"caption":"RetailDetail BE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/66b54803fa10759039079458ea89e307","name":"Pauline Neerman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pauline Neerman"},"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/author\/paulineneerman\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/solden-etalage-shutterstock_371945593.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148559,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148517\/revisions\/148559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148517"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=148517"},{"taxonomy":"extra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/extra?post=148517"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=148517"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=148517"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=148517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}