{"id":150190,"date":"2026-06-16T16:02:22","date_gmt":"2026-06-16T14:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retaildetail.be\/?p=150190"},"modified":"2026-06-16T16:02:25","modified_gmt":"2026-06-16T14:02:25","slug":"hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/","title":{"rendered":"Hawaiian met le cap sur l&rsquo;Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Hawaiian <\/strong>a<strong> <\/strong>franchi une \u00e9tape symbolique au Woluwe Shopping Center : la cha\u00eene belge de pok\u00e9 bowls compte d\u00e9sormais 50 restaurants en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque d&#8217;embl\u00e9e le coup d&rsquo;envoi d&rsquo;une strat\u00e9gie d&rsquo;expansion ambitieuse vers l&rsquo;Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectif : 150 restaurants d\u2019ici 2030<\/h2>\n\n\n\n<p>Hawaiian, fond\u00e9e en 2018 \u00e0 Anvers en tant que concept de pok\u00e9 bowls, vise \u00e0 disposer d\u2019un r\u00e9seau de 150 \u00e9tablissements d\u2019ici 2030. L\u2019ambition est de devenir un acteur comptant cinquante restaurants sur chacun de ses trois march\u00e9s cl\u00e9s : la Belgique, les Pays-Bas et l\u2019Allemagne. \u00c0 ce jour, la cha\u00eene compte 38 \u00e9tablissements en Belgique et 12 aux Pays-Bas.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019expansion allemande d\u00e9butera en Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie. Cette r\u00e9gion se trouve dans le rayon d\u2019action logistique de la cuisine centrale de 4 000 m\u00e8tres carr\u00e9s situ\u00e9e \u00e0 Anvers, d\u2019o\u00f9 Hawaiian g\u00e8re l\u2019ensemble de sa cha\u00eene de production et de distribution. Selon le PDG Mattijs Hermans, la premi\u00e8re ouverture en Allemagne est pr\u00e9vue pour 2027. La cha\u00eene souhaite ensuite acc\u00e9l\u00e9rer le rythme et ouvrir d\u2019autres \u00e9tablissements dans la m\u00eame r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les partenariats, moteurs de croissance<\/h2>\n\n\n\n<p>Afin de pouvoir s\u2019\u00e9tendre \u00e9galement au-del\u00e0 du rayon logistique d\u2019Anvers, Hawaiian explore de nouveaux mod\u00e8les de collaboration. Les formules de franchise et les coentreprises font partie des possibilit\u00e9s. Les premiers tests de ce type de partenariats auront probablement lieu en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p>La cha\u00eene explore \u00e9galement d\u2019autres formules de croissance plus proches de chez elle. Hawaiian souhaite ainsi tester des \u00e9tablissements avec service au volant en dehors des centres-villes et des centres commerciaux. Si ce concept rencontre le succ\u00e8s escompt\u00e9, l\u2019entreprise entrevoit la possibilit\u00e9 d\u2019ouvrir quarante \u00e9tablissements suppl\u00e9mentaires en Belgique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Du pok\u00e9 \u00e0 la fusion<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9cente ouverture \u00e0 Woluwe marque non seulement une expansion g\u00e9ographique, mais aussi le d\u00e9but d\u2019un rebranding strat\u00e9gique. Hawaiian met de plus en plus le terme \u00ab pok\u00e9 bowl \u00bb au second plan et se positionne d\u00e9sormais comme un concept plus large de \u00ab fusion bowl \u00bb. Outre les bols hawa\u00efens classiques, l\u2019offre comprend aujourd\u2019hui \u00e9galement des plats aux influences mexicaines et libanaises.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9volution se refl\u00e8te \u00e9galement dans la d\u00e9coration des restaurants. L\u2019ambiance tropicale caract\u00e9ristique c\u00e8de la place \u00e0 un cadre plus sophistiqu\u00e9 et apaisant, gr\u00e2ce auquel la cha\u00eene entend renforcer encore sa position de leader du march\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hawaiian a franchi une \u00e9tape symbolique au Woluwe Shopping Center : la cha\u00eene belge sp\u00e9cialis\u00e9e dans les pok\u00e9 bowls compte d\u00e9sormais cinquante restaurants en activit\u00e9 en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque d&#8217;embl\u00e9e le coup d&rsquo;envoi d&rsquo;une strat\u00e9gie d&rsquo;expansion ambitieuse vers l&rsquo;Allemagne.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":150191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18,24],"tags":[],"people":[],"extra":[43],"company":[415],"topic":[276],"region":[470,226],"class_list":{"0":"post-150190","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-food","9":"extra-plus","10":"company-the-hawaiian-poke-bowl","11":"topic-expansion","12":"region-allemagne","13":"region-belgique"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hawaiian met le cap sur l&#039;Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants - RetailDetail BE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hawaiian compte d\u00e9sormais 50 restaurants en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque le coup d&#039;envoi d&#039;une expansion vers l&#039;Allemagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hawaiian met le cap sur l&#039;Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants - RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hawaiian compte d\u00e9sormais 50 restaurants en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque le coup d&#039;envoi d&#039;une expansion vers l&#039;Allemagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T14:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC06717-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Neerman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Neerman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Neerman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66b54803fa10759039079458ea89e307\"},\"headline\":\"Hawaiian met le cap sur l&rsquo;Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants\",\"datePublished\":\"2026-06-16T14:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:02:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/\"},\"wordCount\":425,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC06717-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Food\",\"Food\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/\",\"name\":\"Hawaiian met le cap sur l'Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants - RetailDetail BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC06717-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T14:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:02:25+00:00\",\"description\":\"Hawaiian compte d\u00e9sormais 50 restaurants en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque le coup d'envoi d'une expansion vers l'Allemagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC06717-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC06717-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Hawaiian CEO Mattijs Hermans\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hawaiian met le cap sur l&#8217;Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"description\":\"News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":131,\"height\":70,\"caption\":\"RetailDetail BE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66b54803fa10759039079458ea89e307\",\"name\":\"Pauline Neerman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline Neerman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/author\\\/paulineneerman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hawaiian met le cap sur l'Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants - RetailDetail BE","description":"Hawaiian compte d\u00e9sormais 50 restaurants en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque le coup d'envoi d'une expansion vers l'Allemagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hawaiian met le cap sur l'Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants - RetailDetail BE","og_description":"Hawaiian compte d\u00e9sormais 50 restaurants en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque le coup d'envoi d'une expansion vers l'Allemagne.","og_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/","og_site_name":"RetailDetail BE","article_published_time":"2026-06-16T14:02:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T14:02:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC06717-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Neerman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pauline Neerman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/"},"author":{"name":"Pauline Neerman","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/66b54803fa10759039079458ea89e307"},"headline":"Hawaiian met le cap sur l&rsquo;Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants","datePublished":"2026-06-16T14:02:22+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:02:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/"},"wordCount":425,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC06717-scaled-1.jpg","articleSection":["Food","Food"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/","name":"Hawaiian met le cap sur l'Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants - RetailDetail BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC06717-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-06-16T14:02:22+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:02:25+00:00","description":"Hawaiian compte d\u00e9sormais 50 restaurants en Belgique et aux Pays-Bas. Ce chiffre marque le coup d'envoi d'une expansion vers l'Allemagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC06717-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC06717-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Hawaiian CEO Mattijs Hermans"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/hawaiian-met-le-cap-sur-lallemagne-apres-avoir-franchi-le-cap-des-50-restaurants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hawaiian met le cap sur l&#8217;Allemagne apr\u00e8s avoir franchi le cap des 50 restaurants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","name":"RetailDetail BE","description":"News","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization","name":"RetailDetail BE","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","width":131,"height":70,"caption":"RetailDetail BE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/66b54803fa10759039079458ea89e307","name":"Pauline Neerman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58db22aee589a691f9603e5765ac06010427a923f9b2728b951eb7fe27214d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pauline Neerman"},"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/author\/paulineneerman\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC06717-scaled-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150195,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150190\/revisions\/150195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150190"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=150190"},{"taxonomy":"extra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/extra?post=150190"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=150190"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=150190"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=150190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}