{"id":157224,"date":"2026-10-19T11:16:59","date_gmt":"2026-10-19T09:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retaildetail.be\/?p=157224"},"modified":"2026-10-19T11:20:59","modified_gmt":"2026-10-19T09:20:59","slug":"le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/","title":{"rendered":"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d&rsquo;urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l&rsquo;offre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supprimer les obstacles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le Conseil europ\u00e9en r\u00e9affirme qu\u2019il est essentiel de r\u00e9aliser des progr\u00e8s d\u00e9cisifs dans l\u2019approfondissement et l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 unique en supprimant les obstacles restants \u2013 notamment les r\u00e8gles fragment\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage et d\u2019emballage ainsi que les restrictions territoriales de l&rsquo;offre \u00bb : c\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 vendredi dernier, le 16 octobre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que l\u2019Europe affirme vouloir mettre fin \u00e0 ces soi-disant restrictions commerciales territoriales qui entra\u00eenent des \u00e9carts de prix importants, et parfois difficiles \u00e0 expliquer, entre des produits identiques sur le march\u00e9 unique europ\u00e9en. Les multinationales emp\u00eacheraient, de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, les cha\u00eenes de supermarch\u00e9s d\u2019acheter leurs produits \u00e0 des prix plus avantageux au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Le droit de la concurrence en vigueur permet certes de sanctionner ces pratiques lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019acteurs dominants \u2013 <strong>AB InBev<\/strong> et <strong>Mondelez<\/strong> ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 des amendes \u2013, mais pas dans les autres cas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Il faut combler ce vide juridique \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente de la Commission, Ursula von der Leyen, avait d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 une place pr\u00e9pond\u00e9rante aux mesures contre les restrictions territoriales injustifi\u00e9es en mati\u00e8re de livraison dans sa d\u00e9claration d\u2019intention pour 2026 adress\u00e9e au Parlement europ\u00e9en et \u00e0 la pr\u00e9sidence irlandaise. Mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, cela reste au stade des intentions. C\u2019est \u00e9galement l\u2019avis de la f\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne du commerce de d\u00e9tail EuroCommerce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La Commission doit d\u00e9sormais agir sans d\u00e9lai et proposer une l\u00e9gislation \u00bb, affirme l\u2019organisation dans une r\u00e9action. \u00ab Six autorit\u00e9s de la concurrence ont exprim\u00e9 en juillet dernier leur soutien \u00e0 cet appel en faveur d\u2019une l\u00e9gislation. Les mesures volontaires ne peuvent pas aboutir \u00e0 une interdiction contraignante des restrictions territoriales de livraison. (\u2026) Il faut combler ce vide juridique et la Commission europ\u00e9enne doit veiller \u00e0 ce que le march\u00e9 int\u00e9rieur fonctionne sans obstacles artificiels impos\u00e9s par de puissantes entreprises, afin que les entreprises, les salari\u00e9s et les consommateurs puissent tous en b\u00e9n\u00e9ficier. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d&rsquo;urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l&rsquo;offre.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":157225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18,24],"tags":[],"people":[],"extra":[43],"company":[],"topic":[242,710],"region":[243],"class_list":["post-157224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food","extra-plus","topic-chaine-dapprovisionnement","topic-legislation","region-europe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats - RetailDetail BE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d&#039;urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l&#039;offre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats - RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d&#039;urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l&#039;offre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T09:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T09:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_137098085.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefan Van Rompaey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan Van Rompaey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefan Van Rompaey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51aec6069c4416aa2f68b2e4ff3455df\"},\"headline\":\"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:16:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T09:20:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/\"},\"wordCount\":420,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_137098085.jpg\",\"articleSection\":[\"Food\",\"Food\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/\",\"name\":\"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats - RetailDetail BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_137098085.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:16:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T09:20:59+00:00\",\"description\":\"Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d'urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l'offre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_137098085.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_137098085.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Shutterstock.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"description\":\"News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":131,\"height\":70,\"caption\":\"RetailDetail BE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51aec6069c4416aa2f68b2e4ff3455df\",\"name\":\"Stefan Van Rompaey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbbb4a80a0f109888b2a5ab8ae255617499ecde533749b3ab2fa6c23b5d65dac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbbb4a80a0f109888b2a5ab8ae255617499ecde533749b3ab2fa6c23b5d65dac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbbb4a80a0f109888b2a5ab8ae255617499ecde533749b3ab2fa6c23b5d65dac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefan Van Rompaey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/author\\\/stefanvanrompaey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats - RetailDetail BE","description":"Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d'urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l'offre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats - RetailDetail BE","og_description":"Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d'urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l'offre.","og_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/","og_site_name":"RetailDetail BE","article_published_time":"2026-10-19T09:16:59+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T09:20:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_137098085.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefan Van Rompaey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Stefan Van Rompaey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/"},"author":{"name":"Stefan Van Rompaey","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/51aec6069c4416aa2f68b2e4ff3455df"},"headline":"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats","datePublished":"2026-10-19T09:16:59+00:00","dateModified":"2026-10-19T09:20:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/"},"wordCount":420,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_137098085.jpg","articleSection":["Food","Food"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/","name":"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats - RetailDetail BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_137098085.jpg","datePublished":"2026-10-19T09:16:59+00:00","dateModified":"2026-10-19T09:20:59+00:00","description":"Vendredi dernier, le Conseil europ\u00e9en a r\u00e9affirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre d'urgence des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au march\u00e9 int\u00e9rieur. La conclusion mentionne \u00e9galement express\u00e9ment les restrictions territoriales de l'offre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_137098085.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_137098085.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Shutterstock.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/le-conseil-europeen-souhaite-une-nouvelle-fois-supprimer-les-barrieres-aux-achats-publics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil europ\u00e9en souhaite (une nouvelle fois) supprimer les barri\u00e8res aux achats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","name":"RetailDetail BE","description":"News","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization","name":"RetailDetail BE","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","width":131,"height":70,"caption":"RetailDetail BE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/51aec6069c4416aa2f68b2e4ff3455df","name":"Stefan Van Rompaey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbbb4a80a0f109888b2a5ab8ae255617499ecde533749b3ab2fa6c23b5d65dac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbbb4a80a0f109888b2a5ab8ae255617499ecde533749b3ab2fa6c23b5d65dac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbbb4a80a0f109888b2a5ab8ae255617499ecde533749b3ab2fa6c23b5d65dac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefan Van Rompaey"},"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/author\/stefanvanrompaey\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_137098085.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157227,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157224\/revisions\/157227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157224"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=157224"},{"taxonomy":"extra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/extra?post=157224"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=157224"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=157224"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=157224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}