{"id":19636,"date":"2017-06-15T09:04:14","date_gmt":"2017-06-15T09:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retaildetail.be\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/"},"modified":"2017-06-15T09:04:14","modified_gmt":"2017-06-15T09:04:14","slug":"lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/","title":{"rendered":"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019"},"content":{"rendered":"<p>Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne. L\u2019UE applique des r\u00e8gles strictes concernant la d\u00e9nomination des produits laitiers.\u00a0<\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<h2>Uniquement pour les produits laitiers d\u2019origine animale<\/h2>\n<p>Pr\u00e9cisons toutefois que l\u2019interdiction ne porte pas sur les produits en soi, mais sur leur d\u00e9nomination. La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne devait se prononcer concernant un litige entre l\u2019allemand <strong>TofuTown<\/strong>, qui commercialise des produits comme &lsquo;Soyatoo Tofubutter&rsquo;, &lsquo;Pflanzenk\u00e4se&rsquo; et &lsquo;Veggie-Cheese&rsquo;, et une association allemande jugeant ces d\u00e9nominations trompeuses.<\/p>\n<p>\nSelon TofuTown, le consommateur est bien inform\u00e9 et conna\u00eet parfaitement la diff\u00e9rence entre des produits d\u2019origine animale et v\u00e9g\u00e9tale. Ce \u00e0 quoi les juges ont r\u00e9pondu que la l\u00e9gislation europ\u00e9enne \u00e9tait tr\u00e8s claire en la mati\u00e8re : le lait, le fromage, le beurre (ainsi que le yaourt et la cr\u00e8me) font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des produits d\u2019origine animale. Le fait d\u2019utiliser ces termes pour des alternatives v\u00e9g\u00e9tales induit le consommateur en erreur, m\u00eame si l\u2019\u00e9tiquette mentionne explicitement l\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale. Ainsi la Cour a confirm\u00e9 l\u2019interpr\u00e9tation courante de la loi.<\/p>\n<p>\nIl y a n\u00e9anmoins quelques exceptions, comme le beurre de cacahu\u00e8tes, le beurre de cacao et le lait de coco, mais ces produits sont explicitement mentionn\u00e9s dans la loi, voire m\u00eame s\u00e9par\u00e9ment pour chaque langue de l\u2019UE. Dans cette liste d\u2019exceptions, le soja et le tofu n\u2019apparaissent nulle part, ajoutent les juges.<\/p>\n<p>\nA noter que la l\u00e9gislation porte uniquement sur les alternatives aux produits laitiers. Par contre les substituts \u00e0 la viande ou au poisson,\u00a0 du type \u2018poulet v\u00e9g\u00e9tarien\u2019 ou encore \u2018thon veggie\u2019, ne sont pas concern\u00e9s. \u00ab Ces produits sont soumis \u00e0 une autre r\u00e9glementation \u00bb, indique la Cour, \u00ab il n\u2019est donc pas question de traitement in\u00e9gal. \u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Peu d\u2019impact<\/h2>\n<p>Pour la plupart des fabricants cet arr\u00eat de la Cour de justice ne change pas grand-chose. \u00ab Nous utilisons le terme \u2018sojadrink\u2019 pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de confusion possible avec le lait \u00bb, indique <strong>Alpro<\/strong>. \u00ab Nous promouvons l\u2019alimentation v\u00e9g\u00e9tale et voulons justement nous distinguer des produits laitiers. \u00bb<\/p>\n<p>\nPourtant <a href=\"http:\/\/www.bcz-cbl.be\/fr\/presse\/la-d%C3%A9nomination-yaourt-ne-peut-%C3%AAtre-utilis%C3%A9e-que-pour-les-produits-laitiers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il y a deux ans un litige opposait Alpro \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration Belge de l\u2019industrie Laiti\u00e8re <\/a>(CBL). Cette derni\u00e8re contestait le fait qu\u2019Alpro utilise le terme \u2018yaourt\u2019 pour ses produits \u00e0 base de soja. Alpro avait obtenu gain de cause en premi\u00e8re instance : le juge estimait que la description \u00ab variation au yaourt \u00bb \u00e9tait suffisamment claire pour le consommateur. Mais la Cour d\u2019Appel en d\u00e9cid\u00e9 autrement et Alpro a d\u00fb adapter ses \u00e9tiquettes et sa communication.<\/p>\n<p>\nLa CBL se dit satisfaite du verdict : \u00ab La Cour consid\u00e8re que les d\u00e9nominations laiti\u00e8res peuvent \u00eatre utilis\u00e9es uniquement pour les produits laitiers authentiques. Il est clair qu\u2019il y a de grandes diff\u00e9rences nutritionnelles entre le lait d\u2019une part et certaines boissons v\u00e9g\u00e9tales d\u2019autre part. Bon nombre de consommateurs ne connaissent pas ou insuffisamment la diff\u00e9rence, parfois avec de graves cons\u00e9quences. Ils est donc important que l\u2019on puisse faire la diff\u00e9rence sur base des d\u00e9nominations. \u00bb<\/p>\n<p>\nAutre son de cloche par contre chez Eva, entre autres, une organisation de v\u00e9g\u00e9tariens. Son fondateur Tobias Leenaert d\u00e9plore l\u2019interdiction : \u00ab Dire que le consommateur est induit en erreur est absurde. La motivation de cette interdiction est \u00e9videmment commerciale. Alors que justement la r\u00e9f\u00e9rence au produit laitier facilite le passage aux alternatives v\u00e9g\u00e9tales ; chose que le gouvernement devrait encourager. \u00bb Les experts alimentaires consid\u00e8rent eux aussi le jugement comme \u00ab ridicule \u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne. L\u2019UE applique des r\u00e8gles strictes concernant la d\u00e9nomination des produits laitiers.\u00a0 Uniquement pour les produits laitiers d\u2019origine animale Pr\u00e9cisons toutefois que l\u2019interdiction ne porte pas sur les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-19636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019 - RetailDetail BE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019 - RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-15T09:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SojaTofu.jpg?fit=800%2C618&quality=100&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev@grandiz.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev@grandiz.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dev@grandiz.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9\"},\"headline\":\"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019\",\"datePublished\":\"2017-06-15T09:04:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/\"},\"wordCount\":657,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/SojaTofu.jpg\",\"articleSection\":[\"Food\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2017\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/\",\"name\":\"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019 - RetailDetail BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/SojaTofu.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-15T09:04:14+00:00\",\"description\":\"Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/SojaTofu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/SojaTofu.jpg\",\"width\":800,\"height\":618},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/food\\\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"description\":\"News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":131,\"height\":70,\"caption\":\"RetailDetail BE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9\",\"name\":\"dev@grandiz.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev@grandiz.com\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/preprod.retaildetail.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/author\\\/devgrandiz-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019 - RetailDetail BE","description":"Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019 - RetailDetail BE","og_description":"Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne.","og_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/","og_site_name":"RetailDetail BE","article_published_time":"2017-06-15T09:04:14+00:00","og_image":[{"width":800,"height":618,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SojaTofu.jpg?fit=800%2C618&quality=100&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev@grandiz.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"dev@grandiz.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/"},"author":{"name":"dev@grandiz.com","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9"},"headline":"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019","datePublished":"2017-06-15T09:04:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/"},"wordCount":657,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SojaTofu.jpg","articleSection":["Food"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2017","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/","name":"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019 - RetailDetail BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SojaTofu.jpg","datePublished":"2017-06-15T09:04:14+00:00","description":"Un fabricant d\u2019alternatives v\u00e9g\u00e9tales a-t-il le droit de qualifier ses produits de \u2018lait de soja\u2019 ou de \u2018beurre de tofu\u2019 ? Non, confirme la Cour de justice europ\u00e9enne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SojaTofu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SojaTofu.jpg","width":800,"height":618},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/food\/lue-interdit-les-denominations-lait-de-soja-et-beurre-de-tofu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019UE interdit les d\u00e9nominations \u2018lait de soja\u2019 et \u2018beurre de tofu\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","name":"RetailDetail BE","description":"News","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization","name":"RetailDetail BE","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","width":131,"height":70,"caption":"RetailDetail BE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9","name":"dev@grandiz.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev@grandiz.com"},"sameAs":["http:\/\/preprod.retaildetail.be"],"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/author\/devgrandiz-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SojaTofu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19636"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=19636"},{"taxonomy":"extra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/extra?post=19636"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=19636"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=19636"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}