L\u2019asbl Pr\u00e9vention et S\u00e9curit\u00e9 a recens\u00e9 6.944 vols en magasin durant le premier semestre 2012, contre 8.238 durant la m\u00eame p\u00e9riode en 2011, soit une baisse de 16%. Le nombre d\u2019articles vol\u00e9s lui aussi diminue<\/strong> et passe de 23.755 articles durant le premier semestres 2011 \u00e0 19.852 durant les six premiers mois en 2012.<\/p>\n \u00ab Il va de soi que la baisse du nombre de vols \u00e0 l\u2019\u00e9talage est une bonne chose, mais ces vols continuent \u00e0 pr\u00e9occuper\u00a0 les commer\u00e7ants \u00bb, affirme Christine Mattheeuws du Syndicat Neutre pour Ind\u00e9pendants (SNI). \u00ab En moyenne les vols \u00e0 l\u2019\u00e9talage repr\u00e9sentent une perte de chiffre d\u2019affaires de 1,5% \u00e0 2%<\/strong> pour le commer\u00e7ant. Pour les petits d\u00e9taillants qui ont des marges b\u00e9n\u00e9ficiaires tr\u00e8s serr\u00e9es, il s\u2019agit d\u2019un montant non n\u00e9gligeable. \u00bb<\/p>\n Durant ce premier semestre les voleurs ont vis\u00e9 principalement les aliments secs (25%)<\/strong>, la parfumerie (14%), l\u2019habillement (12%), l\u2019alcool (10%) et le mat\u00e9riel de bricolage (9%).<\/p>\n \u00ab La forte augmentation des vols de produits alimentaires est assez symptomatique en temps de crise. Alors qu\u2019en dehors des p\u00e9riodes de crise on constate principalement des vols de produits de luxe<\/strong>, aujourd\u2019hui les vols concernent davantage les produits de base tels que l\u2019alimentation. Les magasins alimentaires ressentent la crise non seulement parce que les consommateurs d\u00e9pensent moins, mais \u00e9galement parce que leurs produits sont davantage convoit\u00e9s par les voleurs \u00bb, explique Christine Mattheeuws.<\/p>\n Selon le SNI cette baisse du nombre de vols \u00e0 l\u2019\u00e9talage est attribuable principalement aux proc\u00e9dures judiciaires acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es, auxquelles ont recours\u00a0 de plus en plus d\u2019arrondissements judiciaires. Le SNI se dit satisfait de l\u2019initiative de la ministre de la justice Annemie Turtelboom d\u2019instaurer d\u2019ici 2013 un tribunal de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans chaque arrondissement judiciaire.<\/strong><\/p>\n Ces proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es\u00a0 sont \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9es par les commer\u00e7ants. Une enqu\u00eate du SNI aupr\u00e8s d\u2019entrepreneurs anversois, r\u00e9v\u00e8le que parmi tous les commer\u00e7ants \u00e9tant au courant de ces proc\u00e9dures rapides face aux vols en magasin, 81% ont d\u00e9clar\u00e9 davantage de d\u00e9lits<\/strong>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traduction : Marie-No\u00eblle Masure<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 6.944 vols \u00e0 l\u2019\u00e9talage L\u2019asbl Pr\u00e9vention et S\u00e9curit\u00e9 a recens\u00e9 6.944 vols en magasin durant le premier semestre 2012, contre 8.238 durant la m\u00eame p\u00e9riode en 2011, soit une baisse de 16%. Le nombre d\u2019articles vol\u00e9s lui aussi diminue et passe de 23.755 articles durant le premier semestres 2011 \u00e0 19.852 durant les six premiers […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-2394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
L\u2019alimentation davantage convoit\u00e9e que les produits de luxe<\/h2>\n\n
Proc\u00e9dures judiciaires acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es<\/h2>\n