A mi-chemin des soldes les commer\u00e7ants ont r\u00e9alis\u00e9 les m\u00eames chiffres de vente que durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 des soldes d\u2019hiver en 2012. \u00ab Ils ont pu redresser le l\u00e9ger recul de la semaine derni\u00e8re vers un statu quo \u00bb, indique Christine Mattheeuws du SNI.<\/p>\n
\u00ab Malheureusement on ne peut pas parler de rush. Bien que les conditions m\u00e9t\u00e9o soient favorables \u00e0 la vente d\u2019articles typiquement hivernaux, la neige a dissuad\u00e9 de nombreux consommateurs \u00e0 venir chasser les bonnes affaires. \u00bb\u00a0 Pour l\u2019instant les soldes d\u2019hiver n\u2019ont pu compenser les ventes m\u00e9diocres de l\u2019automne, comme l\u2019avaient esp\u00e9r\u00e9 les commer\u00e7ants, dont deux tiers ont d\u00e9marr\u00e9 les soldes avec un stock plus important que durant les soldes d\u2019hiver l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00a0<\/p>\n
N\u00e9anmoins il n\u2019est pas encore question de panique,\u00a0 temp\u00e8re le SNI : \u00ab Sur la dur\u00e9e compl\u00e8te des soldes\u00a0 les commer\u00e7ants esp\u00e8rent augmenter leurs chiffres de vente de 1% en moyenne. Les soldes n\u2019\u00e9tant qu\u2019\u00e0 mi-chemin, c\u2019est donc encore possible. Pour stimuler les vente, il suffirait que le temps reste froid pendant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de janvier, sans que cela am\u00e8ne des perturbations sur les routes. \u00bb Esp\u00e9rons donc pour les commer\u00e7ants que la vague de froid avec ses temp\u00e9ratures glaciales et son \u00e9pais tapis de neige cesse de jouer les trouble-f\u00eate.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traduction : Marie-No\u00eblle Masure<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pas (encore) de ru\u00e9e sur les v\u00eatements d\u2019hiver A mi-chemin des soldes les commer\u00e7ants ont r\u00e9alis\u00e9 les m\u00eames chiffres de vente que durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 des soldes d\u2019hiver en 2012. \u00ab Ils ont pu redresser le l\u00e9ger recul de la semaine derni\u00e8re vers un statu quo \u00bb, indique Christine Mattheeuws du SNI. \u00ab Malheureusement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-2574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\n