\u00ab Les commer\u00e7ants anversois ressentent tr\u00e8s nettement \u00e0 leur chiffre d\u2019affaires du samedi que l\u2019absence d\u2019une ligne de train fiable dissuade les acheteurs n\u00e9erlandais de venir faire leur shopping \u00e0 Anvers. \u00bb C\u2019est ce qu\u2019a conclu Voka \u2013 Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland\u00a0 (organisation d\u2019entrepreneurs) apr\u00e8s un petit sondage dans le centre-ville d\u2019Anvers.<\/p>\n
Dans de nombreux magasins anversois le samedi 20% de la client\u00e8le est hollandaise. Pour la filiale anversoise de Peek & Cloppenburg nos voisins du nord\u00a0 repr\u00e9sentent habituellement \u00ab 25% du chiffre d\u2019affaires du samedi \u00bb, d\u00e9clare Gerty Schols g\u00e9rante du magasin. Mais l\u2019abandon du train Benelux en d\u00e9cembre dernier a jou\u00e9 les trouble-f\u00eates.<\/p>\n
\u00ab Avec l\u2019arriv\u00e9e du Fyra, le co\u00fbt du trajet vers Anvers pour une famille avec quatre enfants s\u2019\u00e9levait environ \u00e0 200 euros, un tarif excessif pour la plupart des\u00a0 Hollandais soucieux de leur portefeuille \u00bb, explique Luc Luwel, administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l\u2019organisation d\u2019entrepreneurs d\u2019Antwerpen-Waasland. \u00ab Et depuis que le train \u00e0 grande vitesse Fyra a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la circulation le 18 janvier, les Hollandais se rendant \u00e0 Anvers pour faire leur shopping sont encore moins nombreux. \u00bb Et tout cela en pleine p\u00e9riode de soldes !<\/p>\n
Non seulement les grandes cha\u00eenes du Meir et des alentours se plaignent, mais les petites boutiques ressentent \u00e9galement les effet du fiasco Fyra : \u00ab Un certain samedi en 2012 nous avons enregistr\u00e9 un montant total de paiements n\u00e9erlandais par carte bancaire de\u00a0 3.972 euros, alors que ce m\u00eame samedi en 2013 ce montant ne s\u2019\u00e9levait plus qu\u2019\u00e0\u00a0 1.806 euros \u00bb, affirme Tessa Wardenburg de la boutique Closed \u00e0 la Nationalestraat.<\/p>\n
Tous les commer\u00e7ants anversois attendent avec impatience le lancement du la nouvelle liaison Intercity. \u00ab Le train Intercity qui \u00e0 partir de lundi 18 f\u00e9vrier reliera La Haye \u00e0 Bruxelles et uniquement jusqu\u2019\u00e0 Anvers durant les weekends, sera le bienvenu \u00bb, ajoute Luc Luwel de Voka.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traduction : Marie-No\u00eblle Masure<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Moins de Hollandais, donc moins de ventes \u00ab Les commer\u00e7ants anversois ressentent tr\u00e8s nettement \u00e0 leur chiffre d\u2019affaires du samedi que l\u2019absence d\u2019une ligne de train fiable dissuade les acheteurs n\u00e9erlandais de venir faire leur shopping \u00e0 Anvers. \u00bb C\u2019est ce qu\u2019a conclu Voka \u2013 Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland\u00a0 (organisation d\u2019entrepreneurs) apr\u00e8s un petit sondage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-2691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\n