Les travaux de r\u00e9novation des deux magasins ont d\u00e9marr\u00e9 au mois d\u2019ao\u00fbt de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. La cha\u00eene allemande a fait reconstruire deux points de vente totalement neufs<\/strong>, correspondant mieux \u00e0 l\u2019image de \u2018smart discounter\u2019 adopt\u00e9e r\u00e9cemment par Lidl. Les deux magasins ensemble comptent 600m\u00b2 suppl\u00e9mentaires de surface de vente.<\/p>\n \u00ab Nous avons agrandi les magasins qui occupent d\u00e8s lors une surface de 999 m\u00b2<\/strong>, ce qui permet un \u00e9talage plus espac\u00e9 de notre assortiment et de mettre ainsi en avant nos produits frais, comme les fruits et l\u00e9gumes et la viande \u00bb, explique le porte-parole Pieterjan Rynwalt. \u00ab Autre nouveaut\u00e9 : nous proposons des viennoiseries et des petits pains frais cuits en magasin. \u00bb<\/p>\n Ce nouveau concept, lanc\u00e9 il y a deux ans environ par Lidl, vise \u00e0 accorder davantage d\u2019attention \u00e0\u00a0 l\u2019assortiment frais et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience en magasin<\/strong>. Dans le point de vente de Harelbeke le discounter va plus loin encore.<\/p>\n \u00ab Le supermarch\u00e9 de Harelbeke \u00e0 la Gentsesteenweg a un look encore plus moderne<\/strong>, car il est le premier magasin en Belgique avec le nouvel auvent, qui refl\u00e8te mieux que l\u2019ancienne fa\u00e7ade, l\u2019exp\u00e9rience en magasin que nous souhaitons offrir. Au niveau de l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur, les murs rouges briques et le sentiment d\u2019espace sont caract\u00e9ristiques \u00bb, commente Rynwalt.<\/p>\n Les nouveaux points de vente ouvriront officiellement leurs portes mercredi matin<\/strong>, mais les habitants du quartier seront d\u00e9j\u00e0 les bienvenus mardi soir.\u00a0 A l\u2019occasion\u00a0 de ces deux inaugurations, Lidl organise diverses actions, notamment des r\u00e9ductions temporaires et la possibilit\u00e9 de gagner une minute de shopping gratuit pour les clients qui se pr\u00e9senteront sur le parking mercredi avant l\u2019heure d\u2019ouverture.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traduction : Marie-No\u00eblle Masure<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 600 m\u00b2 suppl\u00e9mentaires de surface de vente Les travaux de r\u00e9novation des deux magasins ont d\u00e9marr\u00e9 au mois d\u2019ao\u00fbt de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. La cha\u00eene allemande a fait reconstruire deux points de vente totalement neufs, correspondant mieux \u00e0 l\u2019image de \u2018smart discounter\u2019 adopt\u00e9e r\u00e9cemment par Lidl. Les deux magasins ensemble comptent 600m\u00b2 suppl\u00e9mentaires de surface de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-2704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
Primeur : une fa\u00e7ade \u2018nouveau style\u2019 \u00e0 Harelbeke<\/h2>\n