\u00ab En raison des ventes d\u00e9cevantes, la p\u00e9riode des soldes a d\u00e9but\u00e9 plus t\u00f4t dans de nombreux march\u00e9s, ce qui n\u2019a fait que renforcer la concurrence. Certains retailers accordaient d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9ductions jusqu\u2019\u00e0 50% d\u00e8s le mois de mai \u00bb, explique le CEO Markus Voegeli. \u00ab Charles V\u00f6gele pour sa part a d\u00e9marr\u00e9 ses soldes au mois de juin comme pr\u00e9vu, ce qui lui a permis d\u2019am\u00e9liorer ses marges. \u00bb<\/p>\n
Une strat\u00e9gie qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e efficace, car durant le premier semestre les marges b\u00e9n\u00e9ficiaires brutes ont augment\u00e9 de 59% \u00e0 65%. Par ailleurs la stricte gestion des co\u00fbts a \u00e9galement port\u00e9 ses fruits : \u00ab Les charges d\u2019exploitation ont diminu\u00e9 de 11 millions de francs (9 millions d\u2019euros) par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode un an auparavant. \u00bb<\/p>\n
Au bout du compte Charles V\u00f6gele a su r\u00e9duire son d\u00e9ficit net consolid\u00e9 de 54 millions de francs\u00a0 (environ 45 millions d\u2019euros) durant le premier semestre 2012 \u00e0 21 millions de francs (environ 17 millions d\u2019euros) au premier semestre 2013.<\/p>\n
Au Benelux les r\u00e9sultats ont d\u00e9pass\u00e9 les attentes : le chiffre d\u2019affaires net y a l\u00e9g\u00e8rement progress\u00e9 et s\u2019\u00e9tablit \u00e0 59,322 millions de francs (pr\u00e8s de 50 millions d\u2019euros), contre 59,302 millions de francs durant la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La Hongrie aussi affiche une hausse de son chiffre d\u2019affaires net. En Autriche le chiffre d\u2019affaires correspond \u00e0 l\u2019\u00e9volution du march\u00e9, alors que les r\u00e9sultats de la Suisse et de l\u2019Allemagne se situent l\u00e9g\u00e8rement en de\u00e7a du march\u00e9.<\/p>\n
Pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice fiscal 2013, le CEO Markus Voegeli et le pr\u00e9sident Hans Ziegler tablent sur une am\u00e9lioration du r\u00e9sultat d\u2019exploitation par rapport \u00e0\u00a0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, notamment gr\u00e2ce au retrait progressif de l\u2019enseigne en Pologne et en Tch\u00e9quie ; sortie qui se d\u00e9roule \u00ab conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019objectif \u00bb. Par ailleurs cet automne le groupe d\u00e9cidera de l\u2019abandon \u00e9ventuel de ses activit\u00e9s en Hongrie.<\/p>\n
Fin juin 2013 Charles V\u00f6gele comptait 793 points de vente (contre 810 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re au m\u00eame moment) et 6.730 employ\u00e9s, soit 153 de moins par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traduction : Marie-No\u00eblle Masure<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pas de soldes pr\u00e9coces \u00ab En raison des ventes d\u00e9cevantes, la p\u00e9riode des soldes a d\u00e9but\u00e9 plus t\u00f4t dans de nombreux march\u00e9s, ce qui n\u2019a fait que renforcer la concurrence. Certains retailers accordaient d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9ductions jusqu\u2019\u00e0 50% d\u00e8s le mois de mai \u00bb, explique le CEO Markus Voegeli. \u00ab Charles V\u00f6gele pour sa part […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-3772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode"],"acf":[],"yoast_head":"\n