{"id":4289,"date":"2013-10-31T12:11:55","date_gmt":"2013-10-31T12:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retaildetail.be\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/"},"modified":"2013-10-31T12:11:55","modified_gmt":"2013-10-31T12:11:55","slug":"annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/","title":{"rendered":"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019"},"content":{"rendered":"<h2>Career achievement award<\/h2>\n<p>\u00ab La liste des nomin\u00e9s est \u00e9tablie selon une proc\u00e9dure de s\u00e9lection compl\u00e8te allant d\u2019une discussion ouverte entre les membres du jury jusqu\u2019au vote final \u00bb, explique Jo Vanmeirhaeghe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de RFB.\u00a0 \u00ab Ainsi, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9lectionner trois noms, tant pour le career achievement award que pour le retailer de l\u2019ann\u00e9e ; tous tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres et couvrant l\u2019ensemble du secteur retail. \u00bb<\/p>\n<p>Effectivement, les personnes nomin\u00e9es pour le career achievement award 2013 sont actives dans des domaines tr\u00e8s divers : Annick van Overstraeten fait carri\u00e8re dans le secteur de l\u2019horeca et de la distribution food, Anselm Van den Auwelant a r\u00e9ussi dans le milieu de la mode et Dani\u00ebl Kerckhof, fondateur d\u2019Euro-Shop, est quant \u00e0 lui actif dans l\u2019ensemble du secteur non-food, except\u00e9 celui de la mode.<\/p>\n<h3>\n<br \/>Dani\u00ebl Kerckhof<\/h3>\n<p>Selon Vanmeirhaeghe, chacun d\u2019entre eux excelle \u00e0 sa fa\u00e7on. \u00ab Avec sa cha\u00eene Euro-Shop fond\u00e9e par ses propres moyens, Dani\u00ebl Kerckhof nous donne un bel exemple d\u2019un v\u00e9ritable esprit d\u2019entreprise (retail) flamand.\u00a0 En cinquante ans et partant de rien, il a construit un r\u00e9el empire, bas\u00e9 sur l\u2019ADN des magasins \u2018Stock Am\u00e9ricain\u2019.\u00a0 La cha\u00eene r\u00e9alise un chiffre d\u2019affaires de plus de 100 millions d\u2019euros sur une superficie de vente totale de 100.000 m\u00b2.\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Anselm Van den Auwelant<\/h3>\n<p>Anselm Van den Auwelant est un v\u00e9ritable \u2018self-made man\u2019 et, selon Vanmeirhaeghe, l\u2019exemple type d\u2019un Belge qui va bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.\u00a0 \u00ab Apr\u00e8s une carri\u00e8re europ\u00e9enne chez H&amp;M, entre autres en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral pour la Belgique, Van den Auwelant s\u2019est rendu en Espagne o\u00f9 il a pr\u00e9sid\u00e9 le groupe de mode international Cortefiel pendant un certain temps.\u00a0 Mais m\u00eame l\u2019Espagne n\u2019\u00e9tait pas un but final : depuis le mois de mai de cette ann\u00e9e, Anselm Van den Auwelant a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9sident de \u2018Fashion &amp; Teens\u2019 aupr\u00e8s du groupe M.H.Alshaya \u00e9tabli au Kowe\u00eft.<\/p>\n<h3>\n<br \/>Annick van Overstraeten<\/h3>\n<p>La troisi\u00e8me nomin\u00e9e est Annick van Overstraeten, qui repr\u00e9sente parfaitement la personne qui monte les \u00e9chelons au d\u00e9part de grandes entreprises de distribution belges.\u00a0 Avant d\u2019\u00eatre engag\u00e9e en 2004 au poste de General Manager Belux chez Quick, elle a gagn\u00e9 ses galons en tant que Commercial and Marketing Manager chez Leonidas.\u00a0 Depuis 2010, elle dirige Lunch Garden, o\u00f9 elle et son \u00e9quipe sont en bonne voie pour redonner un nouveau visage plus actuel \u00e0 la cha\u00eene de restaurant l\u00e9g\u00e8rement vieillissante. \u00ab Le travail d\u2019Annick van Overstraeten chez Lunch Garden est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9, mais on constate d\u00e9j\u00e0 qu\u2019elle a r\u00e9ussi \u00e0 imposer son style, tout comme elle l\u2019avait fait chez Quick, entre autres\u00bb, commente Jo Vanmeirhaeghe<\/p>\n<h2>\u00a0<br \/>Retailer de l\u2019ann\u00e9e<\/h2>\n<p>Les trois cha\u00eenes nomin\u00e9es pour le prix de \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 sont \u00e9galement tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes.\u00a0 Action, HEMA et JBC, qui ont \u00e9t\u00e9 choisis par RFB, d\u00e9montrent une fois de plus la diversit\u00e9 du paysage retail belge.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Action<\/h3>\n<p>\u00ab Action doit sa nomination principalement au fait que le groupe est en train de faire une ascension fulgurante en Belgique, et ceci en toute discr\u00e9tion.\u00a0 La cha\u00eene n\u00e9erlandaise est pourtant active dans une branche difficile, celle du non-food, qui n\u00e9cessite des moyens importants pour les achats et o\u00f9 il faut se battre pour sa place. \u00bb Il est donc admirable, selon le secr\u00e9taire du RFB, qu\u2019Action soit parvenu en si peu de temps \u00e0 s\u2019implanter solidement sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>HEMA<\/h3>\n<p>HEMA a r\u00e9ussi \u00e0 se placer sur la liste des nomin\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la mani\u00e8re dont la cha\u00eene, fond\u00e9e en 1926, r\u00e9ussit \u00e0 surprendre \u00e0 chaque fois.\u00a0 Non seulement HEMA est parvenu \u00e0 se renouveler ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, mais elle a \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019adapter parfaitement \u00e0 la culture locale.\u00a0 En Belgique, la cha\u00eene compte une centaine de magasins et, maintenant, c\u2019est au tour de la France.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>JBC<\/h3>\n<p>JBC, quant \u00e0 lui, est le retailer belge par excellence qui r\u00e9ussit \u00e0 rester d\u2019actualit\u00e9, selon Jo Vanmeirhaeghe, entre autres en brillant dans le domaine du marketing et de la communication \u2013 comme en t\u00e9moigne la nomination de Bart Claes en tant que master of marketing derni\u00e8rement.\u00a0 \u00ab En collaborant entre autres avec de grands cr\u00e9ateurs, JBC continue \u00e0 se profiler et \u00e0 innover.\u00a0 La reprise de Mayerline et la d\u00e9cision toute r\u00e9cente de s\u2019implanter en Allemagne en sont \u00e9galement des preuves.\u00a0 JBC pourrait bien devenir LE groupe belge qui r\u00e9ussit \u00e0 s\u2019introduire en Allemagne. \u00bb<\/p>\n<h2>\n<br \/>Bart Claes vs. Wouter Torfs<\/h2>\n<p>Lors de la soir\u00e9e\u00a0 RetailDetail Night, Bart Claes engagera un d\u00e9bat avec Wouter Torfs, l\u2019autre gourou du retail belge.\u00a0 \u00ab On est face \u00e0 deux entreprises familiales dans des secteurs similaires, mais avec des visions et des strat\u00e9gies tr\u00e8s diff\u00e9rentes.\u00a0 Alors que, par exemple, Torfs se concentre sur une progression en Flandre uniquement, JBC cherche \u00e0 faire un pas vers l\u2019\u00e9tranger. \u00bb<\/p>\n<p>Les deux hommes ont \u00e9galement des personnalit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes, tout en \u00e9tant de bons amis qui collaborent r\u00e9guli\u00e8rement ensemble, tant publiquement (le magasin duo \u00e0 la place de Meir) qu\u2019en coulisse (ils si\u00e8gent ensemble dans de nombreux conseils d\u2019administration).\u00a0 L\u2019un se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une v\u00e9ritable personnalit\u00e9 t\u00e9l\u00e9visuelle, alors que l\u2019autre pr\u00e9f\u00e8re, en toute modestie, rester loin de l\u2019attention des m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Ces diff\u00e9rences entre les deux hommes donneront lieu \u00e0 un dialogue passionnant le 28 novembre, souligne Jo Vanmeirhaeghe. \u00ab La question centrale est de savoir pourquoi ils travaillent de cette fa\u00e7on.\u00a0 Ce d\u00e9bat s\u2019annonce donc tr\u00e8s instructif pour tous, pas seulement pour les retailers du m\u00eame secteur, mais pour tout le retail en g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0 Tout le monde est confront\u00e9 aux m\u00eames d\u00e9fis : comment mettre un produit sur le march\u00e9, comment aborder les consommateurs et comment g\u00e9rer le personnel.\u00a0 Et ces deux dirigeants sont bien plac\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces questions. \u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<br \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.retaildetailnight.be\/\" rel=\"noopener\">D\u00e9cidez qui d\u00e9crochera le \u2018career achivement award\u2019\u00a0 et qui sera le \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e 2013\u2019 lors de la soir\u00e9e RetailDetail Night.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Traduction : Laure Jacobs<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Career achievement award \u00ab La liste des nomin\u00e9s est \u00e9tablie selon une proc\u00e9dure de s\u00e9lection compl\u00e8te allant d\u2019une discussion ouverte entre les membres du jury jusqu\u2019au vote final \u00bb, explique Jo Vanmeirhaeghe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de RFB.\u00a0 \u00ab Ainsi, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9lectionner trois noms, tant pour le career achievement award que pour le retailer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-4289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019 - RetailDetail BE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019 - RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Career achievement award \u00ab La liste des nomin\u00e9s est \u00e9tablie selon une proc\u00e9dure de s\u00e9lection compl\u00e8te allant d\u2019une discussion ouverte entre les membres du jury jusqu\u2019au vote final \u00bb, explique Jo Vanmeirhaeghe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de RFB.\u00a0 \u00ab Ainsi, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9lectionner trois noms, tant pour le career achievement award que pour le retailer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RetailDetail BE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-31T12:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png?fit=281%2C147&quality=100&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"147\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev@grandiz.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev@grandiz.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dev@grandiz.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9\"},\"headline\":\"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019\",\"datePublished\":\"2013-10-31T12:11:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/\"},\"wordCount\":1084,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.png\",\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ral\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/\",\"name\":\"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019 - RetailDetail BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.png\",\"datePublished\":\"2013-10-31T12:11:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.png\",\"width\":281,\"height\":147},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/news\\\/general\\\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"description\":\"News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"RetailDetail BE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":131,\"height\":70,\"caption\":\"RetailDetail BE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9\",\"name\":\"dev@grandiz.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev@grandiz.com\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/preprod.retaildetail.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retaildetail.be\\\/fr\\\/author\\\/devgrandiz-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019 - RetailDetail BE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019 - RetailDetail BE","og_description":"Career achievement award \u00ab La liste des nomin\u00e9s est \u00e9tablie selon une proc\u00e9dure de s\u00e9lection compl\u00e8te allant d\u2019une discussion ouverte entre les membres du jury jusqu\u2019au vote final \u00bb, explique Jo Vanmeirhaeghe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de RFB.\u00a0 \u00ab Ainsi, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9lectionner trois noms, tant pour le career achievement award que pour le retailer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/","og_site_name":"RetailDetail BE","article_published_time":"2013-10-31T12:11:55+00:00","og_image":[{"width":281,"height":147,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png?fit=281%2C147&quality=100&strip=all&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"dev@grandiz.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"dev@grandiz.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/"},"author":{"name":"dev@grandiz.com","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9"},"headline":"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019","datePublished":"2013-10-31T12:11:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/"},"wordCount":1084,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png","articleSection":["G\u00e9n\u00e9ral"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/","name":"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019 - RetailDetail BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png","datePublished":"2013-10-31T12:11:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png","width":281,"height":147},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/news\/general\/annonce-des-nomines-retailer-de-lannee-et-career-achievement-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annonce des nomin\u00e9s \u2018retailer de l\u2019ann\u00e9e\u2019 et \u2018career achievement award\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","name":"RetailDetail BE","description":"News","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#organization","name":"RetailDetail BE","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","width":131,"height":70,"caption":"RetailDetail BE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retaildetail.be\/nl\/#\/schema\/person\/ba2d383452a753a3a1ce8cdb349b5fc9","name":"dev@grandiz.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f53ce9fb6eed4a60e5aaaa712be8773880fa9459d9cac9bc4aa4fdbce3f447f?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev@grandiz.com"},"sameAs":["http:\/\/preprod.retaildetail.be"],"url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/author\/devgrandiz-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.retaildetail.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4289"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=4289"},{"taxonomy":"extra","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/extra?post=4289"},{"taxonomy":"company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company?post=4289"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=4289"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retaildetail.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=4289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}