\u00ab Une entreprise rest\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 sa vision et ses choix de d\u00e9part \u00e0 travers les ann\u00e9es \u00bb, a soulign\u00e9 le jury. De plus de nombreux magasins et entreprises se sont inspir\u00e9s de leur c\u00e9l\u00e8bre \u2018table d\u2019h\u00f4tes\u2019. La cha\u00eene de boulangerie, fond\u00e9e en 1990, applique depuis 23 ans d\u00e9j\u00e0 quatre valeurs essentielles dans ses 180 \u00e9tablissements : authenticit\u00e9, simplicit\u00e9, convivialit\u00e9 et qualit\u00e9.<\/p>\n
Harry De Landtsheer, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019enseigne, pr\u00e9cise que cette constance dans les valeurs ne signifie pas pour autant que les magasins soient des copies conformes : \u00ab A chaque fois nous introduisons des \u00e9l\u00e9ments authentiques dans des b\u00e2timents choisis avec soin. Et ce sont nos collaborateurs bien entendu qui font toute la diff\u00e9rence \u2013 sans le personnel le concept ne vivrait pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le Pain Quotidien, c\u2019est comme pique-niquer au c\u0153ur d\u2019une grande ville \u00bb, confiait le fondateur de la cha\u00eene, Alain Coumont dans l\u2019\u00e9dition du mois de mars de notre magazine RetailDetail. Une vision que l\u2019enseigne a su concr\u00e9tiser avec succ\u00e8s, selon le jury.<\/p>\n
Une deuxi\u00e8me place surprenante pour Coolblue, qui consid\u00e8re pourtant ne pas avoir de r\u00e9els magasins, mais plut\u00f4t des \u00ab webshops o\u00f9 l\u2019on peut entrer comme dans un point de vente physique \u00bb. Le jury a fait l\u2019\u00e9loge du sens du d\u00e9tail dans les magasins d\u2019Anvers et Lochristi et estime que Coolblue \u00ab est la preuve vivante que les commer\u00e7ants \u00e9voluant des briques vers les clics n\u2019ont pas de soucis \u00e0 se faire quant \u00e0 l\u2019avenir de leurs magasins physiques. \u00bb<\/p>\n
Autre surprise en trois, l\u2019entreprise familiale Pneu Vanhamme, qui a toujours voulu \u00eatre plus qu\u2019un simple garage : \u00ab Notre objectif a toujours \u00e9t\u00e9 d\u2019offrir \u00e0 nos clients le meilleur service qui soit \u00bb. Une vision qui se traduit notamment par la zone d\u2019accueil \u00e9pur\u00e9e et tranquille o\u00f9 les clients peuvent s\u2019installer confortablement, voire m\u00eame travailler pendant que l\u2019on remplace leurs pneus.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois le jury a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 un prix d\u2019encouragement. Cette ann\u00e9e celui-ci a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par la startup\u00a0 namuroise d\u2019Ici.\u00a0 Un projet qui propose des produits alimentaires locaux (en affichant clairement le nombre de kilom\u00e8tres parcourus par les produits) et tente de mani\u00e8re coh\u00e9rente d\u2019impliquer les commer\u00e7ants, les producteurs locaux et les consommateurs dans leur histoire.<\/p>\n
Le jury s\u2019est dit tr\u00e8s impressionn\u00e9 par le \u00ab concept le plus innovant de l\u2019ann\u00e9e \u00bb, mais estime qu\u2019il est encore trop t\u00f4t pour lui d\u00e9cerner le premier prix (d\u2019Ici a d\u00e9marr\u00e9 il y a six mois seulement). M\u00e9ritant toutefois d\u2019\u00eatre r\u00e9compens\u00e9, le jury a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9cerner le tout nouveau prix d\u2019encouragement \u00e0 la start-up de Frans Mestdagh.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traduction : Marie-No\u00eblle Masure<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Pain Quotidien r\u00e9compens\u00e9 pour \u2018sa constance\u2019 \u00ab Une entreprise rest\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 sa vision et ses choix de d\u00e9part \u00e0 travers les ann\u00e9es \u00bb, a soulign\u00e9 le jury. De plus de nombreux magasins et entreprises se sont inspir\u00e9s de leur c\u00e9l\u00e8bre \u2018table d\u2019h\u00f4tes\u2019. La cha\u00eene de boulangerie, fond\u00e9e en 1990, applique depuis 23 ans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-4330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\n