Les organisations patronales sont unanimes : les soldes d\u2019hiver connaissent un d\u00e9marrage plus lent que l\u2019an dernier, et ce surtout dans les magasins en dehors du centre-ville, o\u00f9 les clients se font attendre. En revanche les grands centres commerciaux n\u2019ont pas \u00e0 se plaindre, mais \u00ab pour les autres ce d\u00e9but de soldes a \u00e9t\u00e9 nettement plus calme que dans les grandes rues commer\u00e7antes \u00bb, s\u2019accordent \u00e0 dire tant l\u2019Unizo que Comeos.<\/p>\n
Selon les deux organisations certains consommateurs consid\u00e8rent \u00ab le d\u00e9but des soldes comme une journ\u00e9e de d\u00e9tente. D\u2019abord ils font les soldes, ensuite ils vont manger un bout et si possible ils fl\u00e2nent encore un peu dans la ville ; une combinaison que l\u2019on ne retrouve pas en p\u00e9riph\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n
Pour d\u2019autres par contre c\u2019est le facteur \u2018temps\u2019 qui joue un r\u00f4le : \u00ab Au d\u00e9but des soldes les chasseurs de bonnes affaires ne pensent qu\u2019\u00e0 une chose : visiter autant de magasins que possible en un minimum de temps \u00bb, explique Christine Mattheeuws du Syndicat Neutre pour Ind\u00e9pendants dans le journal Het Nieuwsblad. \u00ab S\u2019ils ne trouvent pas ce qu\u2019ils veulent dans un certain magasin, ils traversent la rue pour se rendre dans un autre magasin \u00bb, sans avoir \u00e0 prendre leur voiture.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Brantano a trouv\u00e9 la solution pour \u00e9viter que le consommateur ne perde son temps : \u00ab Durant les soldes, le client ne veut pas faire des efforts pour rien. S\u2019il se rend dans un magasin, il veut \u00eatre certain d\u2019y trouver sa paire de chaussures favorite \u00bb, explique le directeur g\u00e9n\u00e9ral Stefaan Van Weyenbergh. \u00ab Nous leur offrons cette garantie en leur donnant la possibilit\u00e9 de r\u00e9server pr\u00e9alablement les articles de leur choix avec une r\u00e9duction de 10%. Ce syst\u00e8me a connu un grand succ\u00e8s, aussi nous sommes satisfaits des soldes. \u00bb<\/p>\n
N\u00e9anmoins les organisations sectorielles sont convaincues que les consommateurs, une fois les premiers jours de soldes pass\u00e9s, trouveront \u00e0 nouveau le chemin vers les magasins en p\u00e9riph\u00e9rie pour des achats cibl\u00e9s d\u2019articles qui leur manquent encore.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traduction : Marie-No\u00eblle Masure<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une journ\u00e9e de d\u00e9tente et\/ou efficacit\u00e9 Les organisations patronales sont unanimes : les soldes d\u2019hiver connaissent un d\u00e9marrage plus lent que l\u2019an dernier, et ce surtout dans les magasins en dehors du centre-ville, o\u00f9 les clients se font attendre. En revanche les grands centres commerciaux n\u2019ont pas \u00e0 se plaindre, mais \u00ab pour les autres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"people":[],"extra":[],"company":[],"topic":[],"region":[],"class_list":["post-4731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\n