Lege rekken: in Frankrijk dreigen ze het gevolg te worden van een vriendelijk overnamebod, bij ons worden ze veroorzaakt door een Spaanse winterprik, en in Groot-Brittannië zijn ze een uiting van trotse onafhankelijkheid. Is er nog Filet Pur?